"кыһый" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "resentment",
      "roman": "kïhïï",
      "translation": "resentment",
      "word": "кыһыы"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kaĺčï-",
        "t": "to scrape"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kaĺčï- (“to scrape”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kaĺčï- (“to scrape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kïhïy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "10": "{{{orn}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{p}}}",
        "9": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "кыһый • (kïhïy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "кыһый • (kïhïy)",
      "name": "sah-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "to scrape dirt",
          "roman": "kiri kïhïy",
          "text": "кири кыһый",
          "translation": "to scrape dirt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scrape"
      ],
      "id": "en-кыһый-sah-verb-qkbkEf3d",
      "links": [
        [
          "scrape",
          "scrape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to scrape"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sah",
          "name": "Pain",
          "orig": "sah:Pain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 69 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 61 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 60 33",
          "kind": "other",
          "name": "Yakut entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "english": "the sore spot itches",
          "roman": "ïaljar sire kïhïyar",
          "text": "ыалдьар сирэ кыһыйар",
          "translation": "the sore spot itches",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to itch"
      ],
      "id": "en-кыһый-sah-verb-G8NeIbdR",
      "links": [
        [
          "itch",
          "itch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to itch"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sah",
          "name": "Anger",
          "orig": "sah:Anger",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              31
            ],
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "english": "(set phrase) to one's annoyance, to one's chagrin",
          "roman": "kïhïyïaq ihin",
          "text": "кыһыйыах иһин",
          "translation": "(set phrase) to one's annoyance, to one's chagrin",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "english": "to (the speaker's) chagrin, there is not even a small branch",
          "roman": "kïhïyïaq ihin, kïra da tïï suoq buolla",
          "text": "кыһыйыах иһин, кыра да тыы суох буолла",
          "translation": "to (the speaker's) chagrin, there is not even a small branch",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be irritated, to be annoyed"
      ],
      "id": "en-кыһый-sah-verb-K5vPLNxQ",
      "links": [
        [
          "irritated",
          "irritated"
        ],
        [
          "annoyed",
          "annoyed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to be irritated, to be annoyed"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "кыһый"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yakut entries with incorrect language header",
    "Yakut lemmas",
    "Yakut nouns",
    "Yakut terms derived from Proto-Turkic",
    "Yakut terms inherited from Proto-Turkic"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "resentment",
      "roman": "kïhïï",
      "translation": "resentment",
      "word": "кыһыы"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kaĺčï-",
        "t": "to scrape"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kaĺčï- (“to scrape”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kaĺčï- (“to scrape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kïhïy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "10": "{{{orn}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{p}}}",
        "9": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "кыһый • (kïhïy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "кыһый • (kïhïy)",
      "name": "sah-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yakut terms with usage examples",
        "Yakut transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "to scrape dirt",
          "roman": "kiri kïhïy",
          "text": "кири кыһый",
          "translation": "to scrape dirt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scrape"
      ],
      "links": [
        [
          "scrape",
          "scrape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to scrape"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yakut intransitive verbs",
        "Yakut terms with usage examples",
        "sah:Pain"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "english": "the sore spot itches",
          "roman": "ïaljar sire kïhïyar",
          "text": "ыалдьар сирэ кыһыйар",
          "translation": "the sore spot itches",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to itch"
      ],
      "links": [
        [
          "itch",
          "itch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to itch"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yakut terms with usage examples",
        "sah:Anger"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              31
            ],
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "english": "(set phrase) to one's annoyance, to one's chagrin",
          "roman": "kïhïyïaq ihin",
          "text": "кыһыйыах иһин",
          "translation": "(set phrase) to one's annoyance, to one's chagrin",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "english": "to (the speaker's) chagrin, there is not even a small branch",
          "roman": "kïhïyïaq ihin, kïra da tïï suoq buolla",
          "text": "кыһыйыах иһин, кыра да тыы суох буолла",
          "translation": "to (the speaker's) chagrin, there is not even a small branch",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be irritated, to be annoyed"
      ],
      "links": [
        [
          "irritated",
          "irritated"
        ],
        [
          "annoyed",
          "annoyed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to be irritated, to be annoyed"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "кыһый"
}